This is a collection of documentation and other pieces of information that I found useful to collect here.
I found a simple website for generating CSS filter sequences for changing SVG colours and created a mirror of it on my dev subdomain. You can find it here, or the original on CodePen.
Over the years I have come across multiple websites for finding public domain content, such as images or sounds. This is a list of some of them.